秒速五厘米

‘在那之后 电车还是在旷野中停留了两个小时 每一分钟都令人觉得特别漫长 时间仿佛怀着恶意 缓缓地在我的上方流逝 我只能咬紧牙关 一直忍耐着 但求至少不要哭出来

明里    你 如果 已经回家      就    好   了 ’

‘那瞬间 我仿佛知晓了’永远’ ‘心灵’ ‘灵魂’之所在 觉得好像将这13年间的点点滴滴都与对方分享 然后 在下一个瞬间 却是难以忍受的悲伤 明里的那份温暖 那份情意 该如何去珍藏 该带往何方 这些我并不知道  但我明确的知道 今后 我们无法永远在一起 在我们之间 无情的横陈着 对于我们而言还过于沉重的人生 和难以跨越的时间 可是 侵袭我的不安 最终还是慢慢的消去  剩下的 只有明里柔软的双唇’

‘我没有告诉明里 我把写给她的信弄丢了 那个吻之后 仿佛时间所有的东西都变得不同了 我强烈的渴望着 能够拥有保护她的力量 我一边想着这些 一边望着窗外的风景 一直这样望着’

                                                                            译自 新海诚 《秒速五厘米》 第一话 【樱花抄】

‘那恐怕 真的是远得超乎想像的旅行 在真正的黑暗之中孤独的前进 连一个小小的氢原子都很难见到 只是怀着去深渊中探索那可能存在的未知事物的信念    我们的旅行 又将持续到何时 又能前进到何处呢 ’

‘究竟是什么时候染上了向空白地址发短信的习惯呢 ’

‘远野君虽然很温柔 虽然非常的温柔 不过 远野君他一直在看着我的彼方 注视着我身后那个更遥远的某个地方 我希望从远野君身上得到的东西 一定无法得到 即使这样 即使这样 我想 不管是明天 后天 乃至更远的将来 我也依旧会不可救药的喜欢着远野君  我一边在心中思念着远野 一边在泪水中进入了梦乡’

                                                                            译自 新海诚 《秒速五厘米》 第二话 【宇航员】

‘仅仅是活着 悲伤的气息就从每个角落聚集而来 ’

‘现在依旧喜欢着你’ 曾经和我交往了三年的女性 在短信中如此写到 但是 我们就算互发千次短信 心中的距离恐怕也只能缩短一厘米而已

‘这几年间 我拼命的挣扎着想要前进 想要触摸到却无法触及的东西 也不知具体是指什么 这份执念几乎已成为一种负担 也不知道从何处不断的涌出来 暮然回首  岁月中不断流失着弹性的心灵已经无比的疼痛 然后在一个清晨 突然发现 曾经刻骨铭心的回忆 已经在慢慢的消失 明明自己已经到了极限 我辞掉了工作’

                   我无时无刻都在寻找

                   期望在某处发现你的身影

                   在对面的月台

                   在小巷的窗口

                   明明知道你没有可能在这些地方的

                   如果愿望真的会成真的话

                   我希望立刻去到你身边

                   那时

                   在没有做不了的事

                   豁出所有尽力去拥抱给你看

                                                                                       译自 新海诚 《秒速五厘米》

那个夏天的回忆无时无刻不再脑中回旋

季节啊  请你不要更替   请你给我多一些时间   那些互相嬉笑的时光

如果时光可以倒流的话   我一定会去到你身边  我已经别无所求… 除你以外的重要的东西也是…